heavy lifting
美 
英
英汉解释
例句
Of course, this heavy lifting on the production side would be meaningless if the quality of the granular polysilicon were not up to snuff.
当然，这在生产方面如果粒状多晶硅的质量都没有达到及格，繁重的任务将是毫无意义的。
NOTHING I'm about to tell you is a silver bullet or a simple recipe. You still need to do all the heavy lifting.
这些都不是什么灵丹妙药或简单的处方，你仍需要自己的努力探索。
If you're trying to impress someone, do not talk about heavy lifting or fruit.
如果你想吸引谁的眼球，千万别谈论举重和水果。
So far Mr Obama has been happy to leave much of the legislative heavy lifting to Congress.
到目前，奥巴马先生仍喜于将立法重任交与国会，他知道他的一众跟班与国会议员工作密切。
That has left exporters, struggling with a strong yen, doing all the heavy lifting.
这就让重担压在了正为日元走强而苦苦挣扎的出口企业身上。
As you can see, when you get your model associations straightened out, CakePHP will do a lot of the heavy lifting for you.
正如您看到的那样，在理清了模型关联后，CakePHP将为您完成大部分工作。
Since reinforcements weren't coming for a while, Murphy and his men hid in a trench and sent the M-10s to go do the heavy lifting.
因为援军暂时来不了，莫非无敌和他的士兵们隐蔽在战壕里，让M-10去硬碰硬。
That may mean that labor will be left to do all the heavy lifting in support of any future complaints.
这可能意味着，工会只能独自支持未来的任何申诉举动。
More important, the Bank of England has already done a lot of heavy lifting through its programme of asset purchases.
其次，英国银行已经通过资产购买计划做出了许多拉动经济回升的努力。
For decades, presidents of both parties have let an autopen do some of the heavy lifting when it comes to scrawling their signatures.
几十年以来，两党各总统在需要完成繁重的签名任务时，自动签名机就派上了用场。
For decades, presidents of both parties have let an auto pen do some of the heavy lifting when it comes to scrawling their signatures.
几十年来，所有政党的领导人全都让自动笔来做繁重的签名工作。
But getting from the current focus on tightening to a more accommodative position will require some heavy lifting.
然而要从当前对紧缩的注重转变为一种更加宽松的立场，并不容易。
There's no need for you to do the heavy lifting in your yard, when there are those who are good at it and enjoy it.
要是有人很健壮又很喜欢搬东西，那你就没必要自己在院子里搬重物了。
With the aid of static analysis tools, much of the heavy lifting can be handled automatically.
有了静态分析工具的帮助，许多繁重的工作可以自动地被处理了。
Now that you've done all the heavy lifting, it's time for the easy part: Installing Windows 7 on your new partition.
由于你已经完成所有繁琐的程序，剩下部分就很容易了：在新的分区里安装Windows7。
The rest of the items are, well, boring -- non-creative heavy lifting that most game developers would rather let someone else do.
对于大多数游戏开发人员来说，其他项目都很无聊，是没有创造性的枯燥工作，最好让别人去做。
"Business is the entity that is going to do much of the heavy lifting toward a clean energy environment, " Flannery said.
弗兰纳里认为：“要实现一个使用清洁能源的环境，大量的繁重任务将由企业这个实体来承担。”
These frameworks do the heavy lifting for you, so that you can take a more high-level approach to Ajax development.
这些框架替您完成了繁重的任务，所以您可以采用更高级的方式进行Ajax开发。
In PHP, a pair of native JSON functions help you do a lot of heavy lifting (json_encode and json_decode).
在PHP中，一对原生JSON函数（json_encode和json_decode）将帮助您执行大量繁重的提升。
A flexible authorization framework can increase security and do much of the "heavy lifting" for programmers.
灵活的自定义框架可以提高安全性，并为程序员做许多“繁重”的工作。
Currently, they use a laptop to do the heavy lifting, but the software could just as easily sit inside a camera.
目前，他们仅用手提电脑便可完成这一繁重任务，而软件却只安装在摄像机里头。
Secretary-general Jaap de Hoop Scheffer said European countries should "share the heavy lifting, " Associated Press news agency reported.
秘书长夏侯雅伯说，欧洲国家应该“分担重担”美联社报道。
And the military wants to use it to take the pain out of heavy lifting.
而且军队也希望利用它来解除大型起重的痛苦。
He is not asking people to do the "heavy lifting" , as he puts it, but to talk about their ideas.
用他自己的话说，他并没有要求别人“干重活”，而是探讨自己的观点。
I can use remoting, transactions, security, persistence, and MVC code much more easily because Spring does the heavy lifting.
我可以更加简单地使用远程控制、事务、安全、持久性和MVC代码，因为Spring确实做到了“减负”。
Second, "people of faith" do a disproportionate share of the heavy lifting when it comes to dealing with exclusion.
其次，“有信仰的人们”在排斥问题中承受了不合理的重量。
You can blow through your glycogen stores (carbohydrate stores) during a heavy lifting workout.
在你高强度的举重训练中，你会消耗大量的糖类储备。
Our forebears did the heavy lifting to put our economy on top of the world.
祖先们曾竭尽心力，将这个经济体推上世界之巅。
Rules perform all of the heavy lifting in the process by defining the conditions that generate results during the analysis.
规则通过定义在分析过程中生成结果的条件来执行过程中所有的重任。
But he didn't tell me to quit, just not to do any heavy lifting and to take plenty of rest.
但他没有让我退出，只是让我不要做任何重活，要多休息。
Rescue workers pulled victims from the mangled wreckage, and heavy lifting equipment was later brought in help clear the tracks.
救援人员从扭曲的车厢中巴遇难者拉出来，后来用起重设备帮助清理火车轨道。
"The capital market is starting to take up more of the heavy lifting from an over-burdened banking system, " said Mr Green.
王志浩表示：“资本市场开始从负担过重的银行系统那里，接过更多的重担。”
We did the heavy lifting. But we're now giving away the store by not just keeping up those pretty modest levels of investment.
我们做了此事。但是，我们现在赠送这些贮备，并不仅仅是为了保持这种适度的投资水平。
Within two days, avoid vigorous activity, had taken the day of blood in the arm not to mention heavy lifting.
两天内避免剧烈活动，采过血的手臂当天勿提举重物。
Rules perform all of the heavy lifting by defining the conditions that generate results during the analysis process (Figure 4).
规则通过定义在分析处理过程期间生成结果的条件，执行所有的重物提升。
They want the Americans to do the heavy lifting when Europe has troubles in its own backyard.
当自家后院出现麻烦时，欧洲希望美国人挑起解决麻烦的重担。
Having to walk this tight rope, he often feels that he should be better compensated, despite never doing any heavy lifting (i. e. coding).
因为总是走在钢丝上，所以他觉得尽管没有挑起大梁（比如编程），但自己应该被善待补偿。
A crisis-torn world is in no mood for the heavy lifting of global rebalancing.
这个备受危机摧残的世界，已无心承担重建全球平衡的重任。
JSF makes creating components easy because all the heavy lifting is done by API and base classes.
因为所有的繁重工作都由API和基类完成，所以JSF把组件创建变得很容易。
The idea behind our study was quite simple, although the execution required some tools and lots of heavy lifting.
我们进行测试的用意非常清楚，虽然这需要用到些必须的工具且完成大量的工作。
